Traducción en revisión. Las ilustraciones siguen en portugués.
"El gráfico es un dibujo que se está dibujando todo el tiempo. No existe quieto."
Te quedaste a mitad de este capítulo.
No eres el mismo que hace una hora. Una comparación: te cortas el pelo y cambias. Te cambias de ropa y cambias. El gráfico se parece: cambia cada segundo, porque el mundo cambia cada segundo.
Varias lupas. Por eso puedes mirar el mismo gráfico en pedazos de tiempo diferentes. En el gráfico de 5 minutos, cada vela es cinco minutos. En el diario, cada vela es un día. En el semanal, una semana. Piensa en cada temporalidad como una lupa (es solo una comparación): la misma cosa, vista más de cerca o más de lejos.
Quién mira qué. Los robots miran el gráfico de 1 segundo. El mira 1, 5 y 15 minutos. El swing trader mira 4 horas, el día y la semana. Pero cualquier persona puede mirar cualquier temporalidad.
Úsalas todas. No existe un orden obligatorio. Pero es el gráfico más grande el que da el contexto. Antes de decidir, haz zoom out: aleja el gráfico y mira si hay una , hacia dónde va el clima. El gráfico pequeño muestra el detalle: el precio exacto en el que pasan las cosas. Uno informa al otro, en los dos sentidos.
No importa. Yo uso todas las temporalidades posibles.
— Sam
Si quieres saber...
Mira en...
si hay una tendencia
una temporalidad mayor, como la semanal o la diaria
si hoy el clima está bueno
la diaria o la de 4 horas
el precio exacto de una entrada
una temporalidad menor, como 15 o 5 minutos
No pelees con el gráfico grande. Si el gráfico grande está cayendo fuerte, comprar porque el pequeño subió un poquito es lo que se llama "intentar agarrar un cuchillo que cae". Es solo una imagen, pero lo dice todo: quien lo intenta se corta la mano.
Palabras de este capítulo
Day trading
Comprar y vender el mismo activo el mismo día.
Tendencia
La dirección predominante del precio en un período: alcista, bajista o lateral.
