Traducción en revisión. Las ilustraciones siguen en portugués.
"Si está subiendo es porque la gente está comprando. Si está bajando es porque la gente está vendiendo. Simple. No hay ningún otro secreto."
Te quedaste a mitad de este capítulo.
¿Recuerdas los apretones de manos? Cada negocio cerrado se vuelve un precio. Si anotas todos esos precios, uno después del otro, y los dibujas, tienes un gráfico. El gráfico es eso: la lista de todos los apretones de manos, dibujada.
Nadie inventó este dibujo. Es el rastro de lo que hicieron millones de personas. Cuando el gráfico se mueve, algo se movió en el mundo real.
Por qué importa. Nadie sabe todo lo que está pasando en el mercado. Ni el banco más grande del mundo. Pero todos los que compraron o vendieron dejaron su marca en el gráfico. Es el único lugar donde aparece todo.
La . El gráfico que usamos está hecho de velas. Cada vela resume un pedazo de tiempo: un día, una hora, cinco minutos. Si es verde, los que compraron ganaron la pelea en ese período. Si es roja, ganaron los que vendieron.
Lo que viene en el nivel 2. Aquí termina el mercado y empieza el gráfico. En el nivel 2 vas a aprender a leer la vela y, sobre todo, el tiempo: por qué el gráfico de cinco minutos y el de un mes son el mismo gráfico, mirado desde distancias diferentes. Es la parte que más sorprende a quien está empezando.
Palabras de este capítulo
Vela (Candle)
Barra que resume el precio de un período: apertura, máximo, mínimo y cierre.
